Penerjemah Akte Notaris Bahasa Jepang - 公証証明書の公認翻訳者

Divisi atau department penerjemah bahasa Jepang, selain menerima setiap order jasa penerjemahan bahasa Jepang untuk  buku manual, anggaran dasar dan lain sebaginya, juga menerima jasa translate akte notaris bahasa Jepang ke Indonesia dan sebaliknya. Layanan jasa penerjemah akter notaris termasuk jenis layanan penerjemahan tersumpah yang akan dikerjakan langsung secara manual oleh staf-staf sworn translator bahasa Jepang (日本語の宣誓翻訳者)kami yang berpengalaman. Sejak tahun 2000, staf penerjemah tersumpah (公認翻訳者)kami kami telah berpengalaman menerjemahkan berbagai akte notaris perusahaan, diantaran seperti, akte notaris untuk pendirian perusahaan, perubahan anggaran dasar, catatan rapat umum pemegang saham dan lain sebagainya.

Dokumen-dokumen akte notaris memang harus diterjemahkan dalam layanan penerjemah tersumpah, khususnya akte notaris bahasa Jepang yang akan ditranlate ke dalam bahasa Indonesia atau sebaliknya, membutuhkan jasa terjemahan bahasa Jepang tersumpah. Mengapa harus dengan layanan penerjemah tersumpah? Karena akte notairs merupakan dokumen resmi yang memiliki kekuatan hukum, dan tentunya salinan ke dalam bahasa Jepang atau sebaliknya, memerlukan jasa sworn translator bahasa Jepang yang benar-benar memahami bidang disiplin untuk istilah-istilah bahasa hukum. Oleh karenanya dibutuhkan penerjemah tersumpah bahasa Jepang.

Seperti halnya layanan jasa sworn translator untuk dokumen-dokumen lainnya, pada layanan jasa penerjemah akte notaris bahasa Jepang, setiap lembar hasil terjemahannya akan disertai dengan affidavit (宣誓書) dan dibubuhi stempel serta tanda tangan dari penerjemah tersumpah yang menerjemahkannya. Pembubuhan stempel dan tandatangan serta affidavit pada setipa lembar hasil terjemahan dimaksudkan untuk menguatkan dan sebagai bukti bahwa salinan akte notaris tersebut benar diterjemahkan oleh penerjemah tersumpah bahasa Jepang.

Oleh karena itu, bagi Anda yang sedang membutuhkan jasa penerjemah akte notaris bahasa Jepang yang berpengalaman dan dapat andalkan, hubungi kami di nomor kontak yang tertera pada halaman kontak kami. Kami akan menyuguhkan kepada Anda layanan jasa translate akte notaris oleh sworn translator yang benar-benar berpengalaman.