Penerjemah - 翻訳者

Sebagian dari kita mungkin paham apa itu "Penerjemah"? Ya! Penerjemah adalah sebuah profesi yang berkerja untuk mengalihbahasakan dari satu bahasa ke bahasa lain, seperti misalnyaa, penerjemah bahasa Jepang ke bahasa Indonesia, atau penerjemah bahasa Jepang ke bahasa Inggirs dan lain sebagainya. Profesi penerjemah di Indonesia, mulai dikenal sejak sebelum yahum 1995, dimana pasa saat itu sekitar 4 atau lebih dari biro penyedia jasa penerjemah mulai menampakan diri sebagai sebuah biro penyesia jasa penerjemah bahasa asing di media-media cetak nasional.

Seiring dengan berjalannnya waktu, jasa penerjemah terus berkembang pesat, dan hingga kini mungkin ada banyak biro penerjemah bahasa di Indonesia. Dulu, untuk membangun sebuah biro penerjemah bahasa, umumnya digawangi oleh orang-orang yang memang memiliki latar belakang pendidikan bahasa dan juga berpengalaman sebagai penerjemah. Namun, sejak semakin cepat dan berkembangnya dunia IT dan Internet yang sedemikian signifikannya, semua orang bisa membangun sebuah biro penerjemah bermodalkan sebuah domain dan beberapa line telepon, meski pada dasarnya mereka tidak memiliki latar belakang pendidikan bahasa atau pun kemampuan untuk menjadi seorang penerjemah yang sebenarnya, 

Di era yang semakin global saat ini, semua orang meski tidak memiliki kemampuan sebagai penerjemah bisa membangun sebuah biro penerjemah. Hanya dengan bermodalkan sebuah atau lebih domain dan hosting serta bebebrapa line telepon, jadilah sebuah biro penerjemah. Beda halnya dengan era ditahun antara 1992 hingga 2000, dimana sebuah biro penerjemah memang benar-benar dikelola oleh seorang atau lebih yang memang memiliki kemampuan sebagai penerjemah bahasa .

Oleh karenanya, pengguna jasa penerjemah harus benar-benar teliti dalam menentukan layanan penerjemahan yang akan merekan gunakan, agar benar-benar memperoleh layanan jasa penerjemah yang mereka harapkan, yang akurat, tepat waktu dan bisa dipertanggung jawabkan.